El Frente Bolivariano Revolucionario Peumayén es un tributo a las luchas de nuestros guerreros y ancestros aborígenes latinoamericanos contra la dominación. En la lengua Mapuche significa “lugar soñado". (Ese lugar sagrado desde donde parten los barcos para regresar con sus redes cargadas de sueños. Los habitantes de Peumayén, hombres y mujeres despiertos, otean más allá del horizonte tratando de encontrar la esperanza que alumbra de vida las olas que chocan contra nuestra malherido malecón, la luz de nuestro faro nunca se apaga, para que su eterno parpadeo avise a todos los navegantes de que aquí siempre encontrará refugio, aquí siempre serán bienvenidos. Y ahora, desde este lugar soñado, asumamos el reto de estar vivos y abramos ventanas a la esperanza, certeza de futuro, motor de vida. Facebook: FBR-Peumayén / Email: fbrpeumayen@gmail.com / Twitter: FBR_Peumayen

martes, 22 de enero de 2013

CONVOCATORIA A CONCENTRACIÓN "POR LA DEMOCRACIA REVOLUCIONARIA EN VENEZUELA". FRANKFURT-ALEMANIA


Für die Demokratie in Venezuela

Kundgebung und Manifestation am 23 de Enero in Frankfurt

Mi., 23.01.2013, 18 Uhr, Hauptwache Frankfurt/M. vor der Katharinenkirche


Der im Oktober 2012 erneut mit großer Mehrheit wiedergewählte Präsident Venezuelas, Hugo Chávez, ist nach schwerer Operation auf dem Wege der Besserung. Die Opposition will die Erkrankung des Präsidenten nutzen, um Stimmung gegen ihn zu machen und die Ergebnisse der Wahl ins Gegenteil zu verdrehen. Sie ruft für den 23. Januar in Caracas zu Kundgebungen auf. Das Volk des Bolivarischen Venezuela bekräftigt demgegenüber seit dem 10. Januar unüberhörbar "Wir sind Chávez. Ich bin Chávez." Und wird dies auch am 23. Januar auf einer Großkundgebung zur Verteidigung der Verfassung und der Demokratie in Caracas demonstrieren.

Wir sind solidarisch mit dem venezolanischen Volk und Präsident Chávez.
Am Mittwoch werden Menschen weltweit diese Solidarität unübersehbar mit Demonstrationen bekunden.

Wir rufen alle, die hierfür einstehen wollen, auf, sich am Mittwoch, dem 23. Januar 2013 um 18:00 Uhr "Für die Demokratie in Venezuela" gemeinsam mit uns zu bekennen. Um 18:30 Uhr gehen wir in einer Manifestation zum venezolanischen Konsulat, um dort unsere Unterstützeradresse für den Bolivarischen Prozess und seinen verfassungsgemäßen Präsidenten, Hugo Chávez Frías, zu übergeben.

Latinoamérica Popular, Venezuela-Soli ffm
http://www.venezuela-frankfurt.de/


Por la Democracia en Venezuela

Concentración y Manifestación el 23 de Enero en Frankfurt
Día: 23.01.2013. a las 18:00 horas.  Frente al Consulado de Venezuela en Frankfurt-Alemania.

El pasado mes de octubre del 2012 las mayorías del Pueblo venezolano re-eligieron a Hugo Chávez como Presidente de Venezuela para un próximo período constitucional.  Posteriormente Hugo Chávez viaja a Cuba para someterse a una operación contra el cáncer de la cual se esta recuperando.  

La oposición pretende utilizar la enfermedad del Presidente Hugo Chávez en contra de la voluntad política y democrática del Pueblo, y desestabilizar la democracia.    El Pueblo Bolivariano de Venezuela salieron todos a las calles el pasado 10 de enero para legitimarse con la consigna "Nosotros somos Chávez. Yo Soy Cávez".  Y el próximo 23 de enero saldrán nuevamente a las calles de Caracas a defender su Constitución y su Democracia.

Nosotros somos solidarios con el Pueblo Venezolano y con Hugo Chávez.
Por ello, convocamos a todos aquellos que deseen demostrar su apoyo y solidaridad con Hugo Chávez, con el Proceso Revolucionario Bolivariano a la concentración "Por la democracia en Venezuela" el próximo miércoles 23 de enero 2013 a las 18:00 horas frente al Consulado de Venezuela en Frankfurt en Alemania.

Latinoamérica Popular, Venezuela Soli.
http://www.venezuela-frankfurt.de/


Traducción: FBR-Peumayén

No hay comentarios:

Publicar un comentario